旭日亭臺，煖風園篽。雙雙飛上緗桃樹。可人鸚鵡隔重簾，春聲故遣驚春睡。金彈偷拈，雕籠半閉。花間別有藏機地。回頭相顧各驚飛，畫闌簌簌香紅墜。
早晨的太陽照着亭臺，溫暖的風在園林禁苑中吹拂。
一雙鳥兒飛上黃色的桃樹。
那可愛的鸚鵡隔着層層的簾子，春天的聲音故意要驚醒春天裏的睡眠。
偷偷地拿起金彈丸，雕着花紋的鳥籠半開着。
花叢中另有隱藏機關的地方。
回頭互相看了一下各自驚慌地飛走，畫着欄杆的地方發出簌簌聲響，紅色的花瓣紛紛墜落。
水调歌头 寿人六秩，中秋后三日也
水调歌头 送褚正郎还朝
水调歌头 题杏园春色卷
水调歌头 庚辰初度
水调歌头 梅竹芝草图寿人正月十五日诞辰
水调歌头 送黄司训之京
水调歌头 送包录事归省
水调歌头 丁卯中秋醉后大书
水调歌头 中秋
水调歌头 己卯初度
菩萨蛮 冬景
菩萨蛮 三潭印月
菩萨蛮 闺情
鹧鸪天 会饮有赠
鹧鸪天 春饮
鹧鸪天 感春
满江红 以下四首皆致仕归作，和吕居仁。
满江红 夜雨
满江红 镇江驿中
临江仙 其三 柳词，用宋许伯阳体
