旭日亭台，煖风园篽。双双飞上缃桃树。可人鹦鹉隔重帘，春声故遣惊春睡。金弹偷拈，雕笼半闭。花间别有藏机地。回头相顾各惊飞，画阑簌簌香红坠。
早晨的太阳照着亭台，温暖的风在园林禁苑中吹拂。
一双鸟儿飞上黄色的桃树。
那可爱的鹦鹉隔着层层的帘子，春天的声音故意要惊醒春天里的睡眠。
偷偷地拿起金弹丸，雕着花纹的鸟笼半开着。
花丛中另有隐藏机关的地方。
回头互相看了一下各自惊慌地飞走，画着栏杆的地方发出簌簌声响，红色的花瓣纷纷坠落。
水调歌头 寿人六秩，中秋后三日也
水调歌头 送褚正郎还朝
水调歌头 题杏园春色卷
水调歌头 庚辰初度
水调歌头 梅竹芝草图寿人正月十五日诞辰
水调歌头 送黄司训之京
水调歌头 送包录事归省
水调歌头 丁卯中秋醉后大书
水调歌头 中秋
水调歌头 己卯初度
菩萨蛮 冬景
菩萨蛮 三潭印月
菩萨蛮 闺情
鹧鸪天 会饮有赠
鹧鸪天 春饮
鹧鸪天 感春
满江红 以下四首皆致仕归作，和吕居仁。
满江红 夜雨
满江红 镇江驿中
临江仙 其三 柳词，用宋许伯阳体
