步蟾宮·閏六月七夕

顧貞觀
顧貞觀 (清代)

玉纖暗數佳期近,已到也、忽生幽恨。恨無端、添葉與青梧,倒減卻、黃楊一寸。

天公定亦憐嬌俊,念兒女,經年愁損。早收回、溽暑換清商,翻借作,蘭秋重閏。

步蟾宮·閏六月七夕翻譯

她用潔白纖細的手指暗暗計算着佳期臨近,已經到了的時候,卻忽然生出了幽深的愁恨。

怨恨無端地增添了梧桐葉子,反而使黃楊木矮了一寸。

上天一定也憐惜那嬌美的女子,顧念着兒女之情,一年到頭都在憂愁損傷。

早日收回那悶熱的暑氣換成清涼的秋風,反過來借用這(清涼)當作蘭秋的閏月。

更多顧貞觀的名句

窗白一聲雞,枕函聞馬嘶。
言不盡,觀頓首。
行路悠悠誰慰藉,母老家貧子幼。
便歸來,平生萬事,那堪回首!
天公定亦憐嬌俊,念兒女,經年愁損。

更多顧貞觀的詩詞