格磔鷓鴣啼。暖戲平蕪錦翼齊。日晚長煙高岸近，峯低。苦竹嶺頭人未歸。此路不堪迷。一向南飛又北飛。惆悵一年春又去，依依。莫動哀吟易慘悽。
鷓鴣發出“格磔”的啼叫聲。
它們在溫暖處嬉戲，那有着錦繡羽翼的身形很整齊。
傍晚時分，長長的煙霧靠近高高的堤岸，山峯顯得低矮。
在苦竹嶺頭的人還沒有歸來。
這條路讓人難以迷失方向。
（鷓鴣）一直一會兒向南飛一會兒又向北飛。
惆悵一年的春天又過去了，戀戀不捨的樣子。
不要輕易地發出悲哀的吟唱，那樣容易讓人感到悽慘。
字字双 欢情
浣溪沙 其三 春闺，集唐词
菩萨蛮 闺情，集唐诗
鹧鸪天 其二 月下灯花
鹧鸪天 其一 灯前花影
满江红 其六 寿潘原白三十，六用回韵
满江红 其五 蒜山晚眺，用梅村先生蒜山怀古韵
满江红 其一 过金沙寺，为岳鄂王题壁处敬和原韵
满江红 其十 与恽正叔相约同耕南田，十用回韵
满江红 其七 青墩夏咏，和陈其年江村韵
满江红 其四 青墩夏咏，和陈其年江村韵
满江红 其六 寄怀祖赞善勿庵
满江红 其一 寿史远公五十，用曹顾庵先生韵
满江红 其二 青墩夏咏，和陈其年江村韵
满江红 其九 怅怅词，和陈其年韵
满江红 其四 醉饮史远公斋中有感，四用回韵
满江红 其九 青墩夏咏，和陈其年江村韵
满江红 其三 与史远公谈往事，因忆范龙仙、沈康生诸公，二叠前韵
满江红 其四 送潘原白令溆浦，用辛稼轩平湖南寇韵
满江红 其一 登芜湖塔绝顶，用辛弃疾韵
