南鄉子 來詞“我亦悲吟痛哭人”,餘謂“歌”字正不必避,依韻答之

顧貞觀
顧貞觀 (清代)

芳訊屬東鄰。格外相憐分外親。記否枇杷花下見,前身。共是悲歌痛哭人。無計與傳神。小像沉香只暗薰。料得有情應喚徹,真真。珠玉爲心以奉君。

南鄉子 來詞“我亦悲吟痛哭人”,餘謂“歌”字正不必避,依韻答之翻譯

好消息來自東邊的鄰居。

格外憐惜也格外親近。

還記得是否在枇杷花下相見,那前世。

都是悲傷高歌、痛哭流涕的人。

沒有辦法來描繪其神韻。

只能暗暗薰着那小像上的沉香。

料想如果有感情應該能將其呼喚出來,真真。

有着如珠玉般的心來奉獻給你。

更多顧貞觀的名句

窗白一聲雞,枕函聞馬嘶。
言不盡,觀頓首。
行路悠悠誰慰藉,母老家貧子幼。
便歸來,平生萬事,那堪回首!
天公定亦憐嬌俊,念兒女,經年愁損。

更多顧貞觀的詩詞