南鄉子

顧貞觀
顧貞觀 (清代)

繡榻近來閒。似整如欹欲卸鬟。自把毛詩教小鳳,關關。鸚鵡偷傳喚阿蠻。湘管淚痕斑。擲罷金錢弄玉環。身似離爻中斷也,單單。欲展雙眉又拆難。

南鄉子翻譯

繡花牀榻近來很是清閒。

好像整齊又像傾斜,想要解下發髻。

親自拿着《毛詩》教小鳳,“關關”地念着。

鸚鵡偷偷地傳喚阿蠻。

湘竹製成的筆管上有淚痕斑斑。

扔完金錢又玩弄玉環。

身子就像離卦中斷一樣,孤孤單單。

想要舒展雙眉卻又難以展開。

更多顧貞觀的名句

窗白一聲雞,枕函聞馬嘶。
言不盡,觀頓首。
行路悠悠誰慰藉,母老家貧子幼。
便歸來,平生萬事,那堪回首!
天公定亦憐嬌俊,念兒女,經年愁損。

更多顧貞觀的詩詞