谷鳥一聲幽。莫遣楊花笑白頭。先向紅妝添曉夢，新愁。雲物悽清拂曙流。共作草堂遊。次第看花直到秋。況是故園搖落夜，登樓。羅綺晴驕綠水洲。
山谷中的鳥鳴叫一聲顯得清幽。
不要讓楊花嘲笑滿頭白髮。
先向女子的裝扮增添清晨的夢境，新添的愁緒。
雲霧景物悽清在拂曉時流動。
一起在草堂遊玩。
依次觀賞花兒直到秋天。
何況是故園草木凋零的夜晚，登上高樓。
綾羅綢緞在晴天閃耀在綠水邊的小洲上。
字字双 欢情
浣溪沙 其三 春闺，集唐词
菩萨蛮 闺情，集唐诗
鹧鸪天 其二 月下灯花
鹧鸪天 其一 灯前花影
满江红 其六 寿潘原白三十，六用回韵
满江红 其五 蒜山晚眺，用梅村先生蒜山怀古韵
满江红 其一 过金沙寺，为岳鄂王题壁处敬和原韵
满江红 其十 与恽正叔相约同耕南田，十用回韵
满江红 其七 青墩夏咏，和陈其年江村韵
满江红 其四 青墩夏咏，和陈其年江村韵
满江红 其六 寄怀祖赞善勿庵
满江红 其一 寿史远公五十，用曹顾庵先生韵
满江红 其二 青墩夏咏，和陈其年江村韵
满江红 其九 怅怅词，和陈其年韵
满江红 其四 醉饮史远公斋中有感，四用回韵
满江红 其九 青墩夏咏，和陈其年江村韵
满江红 其三 与史远公谈往事，因忆范龙仙、沈康生诸公，二叠前韵
满江红 其四 送潘原白令溆浦，用辛稼轩平湖南寇韵
满江红 其一 登芜湖塔绝顶，用辛弃疾韵
