謁金門

顧貞觀
顧貞觀 (清代)

三十矣。彈指韶光能幾。梵課村妝從此始。心期成逝水。那少真珠百琲。遲卻紅絲一系。得婿今生應似子。斯言猶在耳。

謁金門翻譯

已經三十歲了。

時光飛逝如彈指一揮間,又能有多少呢。

從此開始禮佛修行、着鄉村裝扮。

心中所期盼的都已如流逝的水般逝去。

哪裏有那麼多珍珠成串。

延誤了繫上紅絲線(定親)。

能找到像你這樣的夫婿此生應該滿足了。

這話還彷彿在耳邊迴響。

更多顧貞觀的名句

窗白一聲雞,枕函聞馬嘶。
言不盡,觀頓首。
行路悠悠誰慰藉,母老家貧子幼。
便歸來,平生萬事,那堪回首!
天公定亦憐嬌俊,念兒女,經年愁損。

更多顧貞觀的詩詞