十一月履長添繡線。如船小閣擁爐暖。榾柮燒紅濁酒滿。銀燭短。讀完几上殘書卷。向曉霏霏飄雪霰。浦銀堆粉江山換。獨上鶴樓迷望眼。人不見。漁蓑隱約前溪岸。
十一月裏,鞋子又變長了,增添了刺繡的線。
在像小船一樣的小閣裏,圍着爐火很溫暖。
木塊燒得通紅,濁酒斟滿。
銀燭很短。
讀完了几案上殘餘的書卷。
到了拂曉,紛紛揚揚飄起了雪珠和雪粒。
江邊像銀子堆積、像白粉覆蓋,江山已換了模樣。
獨自登上黃鶴樓,視線爲之迷離。
人看不到,只看到漁人穿戴的蓑衣隱約在前面的溪岸邊。
字字双 欢情
浣溪沙 其三 春闺,集唐词
菩萨蛮 闺情,集唐诗
鹧鸪天 其二 月下灯花
鹧鸪天 其一 灯前花影
满江红 其六 寿潘原白三十,六用回韵
满江红 其五 蒜山晚眺,用梅村先生蒜山怀古韵
满江红 其一 过金沙寺,为岳鄂王题壁处敬和原韵
满江红 其十 与恽正叔相约同耕南田,十用回韵
满江红 其七 青墩夏咏,和陈其年江村韵
满江红 其四 青墩夏咏,和陈其年江村韵
满江红 其六 寄怀祖赞善勿庵
满江红 其一 寿史远公五十,用曹顾庵先生韵
满江红 其二 青墩夏咏,和陈其年江村韵
满江红 其九 怅怅词,和陈其年韵
满江红 其四 醉饮史远公斋中有感,四用回韵
满江红 其九 青墩夏咏,和陈其年江村韵
满江红 其三 与史远公谈往事,因忆范龙仙、沈康生诸公,二叠前韵
满江红 其四 送潘原白令溆浦,用辛稼轩平湖南寇韵
满江红 其一 登芜湖塔绝顶,用辛弃疾韵