漁家傲 其十二 青墩月令,和歐陽公鼓子詞

董元愷
董元愷 (清代)

十月小春粳稻獲。堆場囷廩雞聲喔。拾穗兒童爭雀躍。開缸酌。新篘釀就田家樂。鴉舅霜酣紅灼灼。閒花點綴叢林薄。風急一行寒雁落。驚剝啄。篳門客至無人諾。

漁家傲 其十二 青墩月令,和歐陽公鼓子詞翻譯

十月小陽春的時候粳稻收穫了。

在堆場和糧倉邊雞在喔喔叫。

撿拾稻穗的兒童們爭相雀躍。

打開酒缸斟酒。

新釀成的酒帶來了農家的歡樂。

烏桕樹在秋霜中葉子紅得鮮豔奪目。

閒適的花朵點綴着稀疏的叢林。

風急的時候一行寒雁落下。

突然傳來敲門聲。

柴門處有客人來了卻沒人應答。

更多董元愷的詩詞