漁家傲 其二 濟上登酒樓遊南池漫作，和王仔園韻
碧柳垂絲花滿樹。池樓高下任城路。勝蹟千年傳李杜。誰留住。江山留得詩人處。滿目悲風嗟日暮。縈階點點飄紅素。入海莫隨煙霧去。悠然遇。光芒萬丈雲天曙。
碧柳垂絲花滿樹。池樓高下任城路。勝蹟千年傳李杜。誰留住。江山留得詩人處。滿目悲風嗟日暮。縈階點點飄紅素。入海莫隨煙霧去。悠然遇。光芒萬丈雲天曙。
碧綠的柳樹垂下如絲般的枝條，花兒開滿了樹木。
池塘邊的樓閣高低錯落處在任城路上。
千年的勝景遺蹟流傳着李白杜甫的故事。
是誰留住了呢。
江山留下了詩人曾經所在的地方。
滿眼都是悲涼的風嘆息着日暮。
縈繞臺階點點飄落着紅色的花絮。
到了海上不要隨着煙霧離去。
悠然地相遇。
光芒萬丈天空明亮如曙光來臨。