木蘭花慢 賦酴醾

愛雪團嬌小，開較晚，盡春融。似麝染沉薰，檀輕粉薄，費盡春工。綠陰小庭晴晝，放繡簾、輕度竹梢風。待着一天香韻，醉吟留伴詩翁。洗妝不用露華濃。玉樹溼青蔥。欲細挽柔條，重圍錦幄，不放春空。春殘未應多恨，道典型、猶在酒杯中。何似留芳翠枕，夜深歸夢瑤宮。

喜愛那雪花般小巧嬌柔的花朵，開放得比較晚，一直到春天將盡時。

就像麝香沾染深沉的薰香氣息，檀香輕盈花粉淡薄，費盡了春天的功夫。

綠色的樹陰下小庭院在晴天白日裏，放下繡簾，輕輕吹過竹梢的風。

等待着那一天的香氣韻味，沉醉吟詩陪伴着詩人。

洗淨妝容不必用濃豔的露水。

玉樹潤澤而蔥翠。

想要仔細地挽住那柔軟的枝條，重重包圍在錦繡帷幄之中，不讓春天空過。

春天將盡不應有太多遺憾，說那美好的典範，仍然在酒杯之中。

哪裏比得上將那芬芳留在翠色的枕頭邊，深夜歸來進入夢鄉到瑤宮之中。