好事近 薰籠

董元愷
董元愷 (清代)

數縷氣氤氳,微透玲瓏湘竹。小玉頻添鵲腦,比銜花簫局。半薰繡幔半籠裙,盡放餘煙續。一任簾前被底,長共香奩宿。

好事近 薰籠翻譯

幾縷氣息瀰漫着,微微透過了精緻玲瓏的湘妃竹。

小玉頻繁地添加着龍腦香,就如同那銜花的簫的情境。

一半薰染着繡幔一半籠罩着裙子,全都釋放出剩餘的香菸繼續着。

任憑在簾前被底,長久地和香奩一起相伴過夜。

更多董元愷的詩詞