水龍吟 登邯鄲叢臺

春風趙國臺荒，月明幾照苕華夢。縱亡橫破，西山留在，翠鬟煙擁。＊履三千，平原池館，誰家耕壠。甚千年事往，野花雙塔，依然是，騷人詠。還憶張陳繼起，信侯王、本來無種。乾坤萬里，中原自古，幾多麟鳳。一寸囊錐，初無語穎，也沾時用。對殘＊影淡，黃粱飯了，聽徵車動。

春風吹拂着趙國的亭臺已荒蕪，明月曾多少次照映着苕華般的美夢。

縱然國家滅亡、縱橫破敗，西山依然留存，被如翠鬟般的煙霧環繞相擁。

三千門客，平原上的池館，如今是誰家在耕種。

很久遠的往事過去了，野花開處的雙塔，依然被詩人吟詠。

還回憶起張耳陳餘相繼興起，堅信王侯本來就不是天生有種。

天地廣闊萬里，中原自古以來，有多少傑出的人才。

小小的囊錐，開始沒有露出它的尖穎，也能沾到時機被任用。

對着殘燈影子暗淡，黃粱夢已做完，聽到出征的車子開動的聲音。

需要注意的是，這首詞的部分內容可能較爲生僻或有特定的文化背景，以上翻譯可能存在不準確或不完善之處。