水龍吟

相逢一醉金荷，氣豪長恨歡娛少。貂蟬貴待，內家聲伎，琵琶最好。鐵撥鵾絲，劃然中有，繁音急調。笑黃雲出塞，青衫拭淚，恩怨事，君休道。且聽新聲硬抹，更銀箏、與相繚繞。空堂雪輥，玉盤珠迸，清雄縹緲。漢殿承恩，侯藩作牧，此心未老。付曲中細寫，他年事業，拜紅雲島。

相聚時盡情暢飲如金荷般的美酒，氣概豪邁卻常遺憾歡樂時光太少。

貂蟬般的美人值得優待，宮廷內的歌伎，其中琵琶彈奏得最爲出色。

用鐵撥彈撥鵾弦絲，忽然間就有了繁複的聲音和急促的曲調。

笑那昭君出塞，王昭君穿着青衫擦拭眼淚，這些恩怨之事，你就不要再說了。

暫且聆聽這新的激昂曲調，還有銀箏與之相互縈繞。

空寂的廳堂上如同雪花翻滾，如玉盤上珍珠迸落，清越雄壯又縹緲。

在漢宮受到恩寵，到諸侯藩地去治理，這顆心還沒有老去。

交付在曲中詳細描繪，那未來的事業，到紅雲島去拜謁。