水龙吟

相逢一醉金荷，气豪长恨欢娱少。貂蝉贵待，内家声伎，琵琶最好。铁拨鹍丝，划然中有，繁音急调。笑黄云出塞，青衫拭泪，恩怨事，君休道。且听新声硬抹，更银筝、与相缭绕。空堂雪辊，玉盘珠迸，清雄缥缈。汉殿承恩，侯藩作牧，此心未老。付曲中细写，他年事业，拜红云岛。

相聚时尽情畅饮如金荷般的美酒，气概豪迈却常遗憾欢乐时光太少。

貂蝉般的美人值得优待，宫廷内的歌伎，其中琵琶弹奏得最为出色。

用铁拨弹拨鹍弦丝，忽然间就有了繁复的声音和急促的曲调。

笑那昭君出塞，王昭君穿着青衫擦拭眼泪，这些恩怨之事，你就不要再说了。

暂且聆听这新的激昂曲调，还有银筝与之相互萦绕。

空寂的厅堂上如同雪花翻滚，如玉盘上珍珠迸落，清越雄壮又缥缈。

在汉宫受到恩宠，到诸侯藩地去治理，这颗心还没有老去。

交付在曲中详细描绘，那未来的事业，到红云岛去拜谒。