滿庭芳 書賞花捲
燕子簾幃，鞦韆院宇，被花賣到春光。小屏銀燭，入夜照紅芳。可是東君有意，繁華地、賃與詩狂。三杯後，晚香初罷，檐雨正淋浪。浮生能幾許，坐間屈指，三十風霜。嘆彩雲易散，春夢虛忙。惟有詩情酒興，箇中事、猶惱愁腸。花應恨，滿眶春淚，搵透紫香囊。
燕子簾幃，鞦韆院宇，被花賣到春光。小屏銀燭，入夜照紅芳。可是東君有意，繁華地、賃與詩狂。三杯後，晚香初罷，檐雨正淋浪。浮生能幾許，坐間屈指，三十風霜。嘆彩雲易散，春夢虛忙。惟有詩情酒興，箇中事、猶惱愁腸。花應恨，滿眶春淚，搵透紫香囊。
燕子在簾幕間穿梭，鞦韆在庭院裏搖晃，鮮花將春光售賣。
小巧的屏風旁銀燭閃耀，到夜晚照着豔麗的花。
或許是春神有意，在這繁華之地，租借給了詩興大發的人。
飲過三杯酒之後，晚上的花香剛剛消散，房檐上的雨正淅淅瀝瀝地下個不停。
人生能有多少時光，閒坐時屈指一算，已經歷經三十年的風霜。
慨嘆那如彩雲般容易消散，春夢一場徒然忙碌。
只有吟詩飲酒的興致，這其中的事，還是讓人煩惱愁腸。
花應該也有怨恨，滿眼的春日淚水，浸透了紫色的香囊。