額黃染甲宮鴉皺。書法誇筋瘦。憑將背癢試麻姑。且結蓮臺真印、禮南無。色香兼味都超絕。彈指霏輕雪。玉纖頻屈數將歸。按透斷紋如齧、十三徽。
額頭上塗着黃色，指甲染着色彩，如同宮鴉般皺起。
書法被誇讚剛勁清瘦。
憑藉着讓麻姑試試背部瘙癢。
暫且結成蓮臺上的真印，禮拜南無。
色彩、香氣和味道都超凡絕倫。
彈動手指就像飛落輕微的雪花。
纖細的手指頻繁彎曲，計算着將要歸去。
按透那斷紋如同咬齧，那十三根琴絃。
红影
一剪梅
水调歌头
菩萨蛮·山城夜半催金柝
菩萨蛮 回文
菩萨蛮
菩萨蛮 湖楼宴罢，和夏卤均韵
菩萨蛮 榕城客舍啖荔枝
菩萨蛮 晦夜端州道中
满江红 书《鹃红集》后
满江红 中秋直院
满江红 和毛会候汴梁怀古
满江红 题安苍崖行乐图
念奴娇
减字木兰花 题吴冰仙画
减字木兰花
减字木兰花 宿南馆陶，是夕有梦不记
沁园春 陆义山游粤，纳两妾归，当湖赋赠
