虞美人

顧貞觀
顧貞觀 (清代)

霜寒玉指吹簫歇。倚斷秦樓月。掃眉才子浣花人。不道當時金粟、本前身。迷藏曲徑鉤衣戲。似夢猶堪記。盡留顏色待君憐。心字香焦重埋、一絲煙。

虞美人翻譯

寒冷的霜天裏玉指停止了吹簫。

倚靠在秦樓之上望着明月。

那有才華的女子如同才女薛濤一般。

卻不知當時她本是維摩詰的前身。

在曲折小徑上玩着捉迷藏勾住衣服的遊戲。

好似夢境卻還能夠記得。

盡力保留着容顏等待君來憐愛。

心字香已燒焦重新燃起一絲輕煙。

更多顧貞觀的名句

窗白一聲雞,枕函聞馬嘶。
言不盡,觀頓首。
行路悠悠誰慰藉,母老家貧子幼。
便歸來,平生萬事,那堪回首!
天公定亦憐嬌俊,念兒女,經年愁損。

更多顧貞觀的詩詞