虞美人 其一 閨情

董元愷
董元愷 (清代)

玉爐香暖頻添炷。起坐渾無緒。墮階縈蘚舞愁紅。薄晚春寒無奈、落花風。樓高不見章臺路。更引流鶯妒。數聲和月到簾櫳。驚破碧窗殘夢、花屏空。

虞美人 其一 閨情翻譯

玉爐中散發着溫暖的香氣,頻繁地添加香料。

起來坐下都全然沒有頭緒。

落花飄落在臺階上,縈繞着苔蘚舞動,帶着愁緒的紅花。

傍晚時分春寒料峭,無奈那落花被風吹起。

登上高樓也望不見那章臺路。

卻更是引得黃鶯嫉妒。

幾聲鳴叫伴隨着月光傳到了窗簾和窗櫺。

驚醒了那碧綠窗上的殘夢,花屏也是空的。

更多董元愷的詩詞