虞美人 其二 過虞姬墓

董元愷
董元愷 (清代)

孤墳遙枕荒祠右。過客頻回首。帳中夜舞不勝情。化作千年舞草、尚如生。八千祗有虞兮在。兒女英雄槩。劉郎宮寢付寒煙。留取美人黃土、大王前。

虞美人 其二 過虞姬墓翻譯

一座孤墳遠遠地靠在荒祠的右邊。

過往的行人頻繁地回頭看。

帳中夜裏起舞飽含無盡情意。

彷彿化作了千年的舞草,依舊好像活着一樣。

八千子弟只有虞美人還在。

那是兒女英雄的氣概。

劉邦的宮寢已變成了寒煙。

只留下那美麗的女子的黃土在大王的面前。

更多董元愷的詩詞