虞美人 其一 本意

董元愷
董元愷 (清代)

霜花濺血烏江路。的是君王誤。鴻門玉斗怪當年。不教虞兮舞劍、向樽前。芳魂隨向江東渡。猶作花枝舞。彘也堪憐雉也妖。笑問漢王遺恨、幾時消。

虞美人 其一 本意翻譯

霜花濺落在烏江的路上。

實在是君王的過錯。

鴻門宴上玉斗的事責怪當年。

沒有讓虞姬在酒樽前舞劍。

美好的魂魄隨着去了江東。

還像在作花枝舞動。

呂后也值得憐憫而呂雉也很妖媚。

笑着問漢王遺留的遺憾、什麼時候能消除。

更多董元愷的詩詞