念奴嬌•長歌
長歌當哭，把琅玕擊折、珊瑚敲碎。悔不當初多弄戟，領取中郎都尉。鵲印累累，蟬冠岌岌，忍見人皆醉。雕龍何益，算功名偶然遂。等閒付與兒曹，三旌已矣，返我屠羊肆。吳下秋風歸去好，飽啖菰羹鱸鱠。病藉神君，巧資天女，無計祛窮鬼。夜珠休探，怕驪龍未成睡。
長歌當哭，把琅玕擊折、珊瑚敲碎。悔不當初多弄戟，領取中郎都尉。鵲印累累，蟬冠岌岌，忍見人皆醉。雕龍何益，算功名偶然遂。等閒付與兒曹，三旌已矣，返我屠羊肆。吳下秋風歸去好，飽啖菰羹鱸鱠。病藉神君，巧資天女，無計祛窮鬼。夜珠休探，怕驪龍未成睡。
放聲高歌當作痛哭，把那美玉敲斷、珊瑚擊碎。
後悔當初沒有多操持戟，去獲取中郎都尉的官職。
鵲形的印章繁多，蟬形的官帽高聳，卻忍心看着衆人都沉醉。
寫文章有什麼益處，算起來功名也只是偶然達成。
隨意地交付給兒輩們，三公的職位已到盡頭，還是回到我那宰羊的店鋪。
在吳地秋風起時歸去很好，盡情地享受菰菜湯和鱸魚片。
疾病依靠神君，靈巧藉助天女，沒辦法驅除那窮鬼。
夜裏的寶珠不要去探尋，就怕那驪龍還沒有入睡。