一閣一亭新築，一丘一壑都宜。一天風月一簾知。一窗梧影動，一榻柳陰移。有酒一壺堪飲，有書一卷堪持。一琴一鶴更相隨。一癡從我好，一醉任人嗤。
一座樓閣一座亭子是新修建的，一座山丘一條山谷都很適宜。
一整天的風光月色一簾就知曉。
一扇窗戶邊梧桐的影子在晃動，一張臥榻邊柳樹的樹蔭在移動。
有一壺酒可以盡情飲用，有一卷書可以拿來持握。
一張琴一隻鶴更是相互伴隨。
一份癡傻依從我自己就好，一番沉醉任憑他人去嘲笑。
字字双 欢情
浣溪沙 其三 春闺，集唐词
菩萨蛮 闺情，集唐诗
鹧鸪天 其二 月下灯花
鹧鸪天 其一 灯前花影
满江红 其六 寿潘原白三十，六用回韵
满江红 其五 蒜山晚眺，用梅村先生蒜山怀古韵
满江红 其一 过金沙寺，为岳鄂王题壁处敬和原韵
满江红 其十 与恽正叔相约同耕南田，十用回韵
满江红 其七 青墩夏咏，和陈其年江村韵
满江红 其四 青墩夏咏，和陈其年江村韵
满江红 其六 寄怀祖赞善勿庵
满江红 其一 寿史远公五十，用曹顾庵先生韵
满江红 其二 青墩夏咏，和陈其年江村韵
满江红 其九 怅怅词，和陈其年韵
满江红 其四 醉饮史远公斋中有感，四用回韵
满江红 其九 青墩夏咏，和陈其年江村韵
满江红 其三 与史远公谈往事，因忆范龙仙、沈康生诸公，二叠前韵
满江红 其四 送潘原白令溆浦，用辛稼轩平湖南寇韵
满江红 其一 登芜湖塔绝顶，用辛弃疾韵
