滿江紅 其五 青墩夏詠,和陳其年江村韻

董元愷
董元愷 (清代)

躑躅殘紅,聽幾處、催歸鴨鵊。隱隱見、平蕪燕剪,落花波夾。與我周旋從我好,用卿作達從卿法。挽銀河、萬斛洗炎蒸,涼風霎。髹幾畔,添香鴨。矮屋畔,閒畚鍤。到採菱剝芡,不憂貧乏。虎刺結成顆顆豆,鳳仙染就纖纖甲。折一枝、斜插鬢雲邊,銀釵壓。

滿江紅 其五 青墩夏詠,和陳其年江村韻翻譯

緩慢徘徊在殘留的紅花之間,聽到幾處催促迴歸的鴨和鵊鳥叫聲。

隱隱約約看見平坦的草地有燕子飛過如剪刀般裁剪,落花在水波中夾帶着。

和我交往就隨我喜好,任用你灑脫就依你的方式。

牽引銀河,用萬斛之水來洗淨炎熱,瞬間涼風襲來。

在漆几旁,添加薰香的鴨形香爐。

在矮小的屋旁,悠閒地拿着畚箕和鐵鍬。

到了採菱角和剝芡實的時候,不用擔心貧窮匱乏。

虎刺長成了一顆顆豆子,鳳仙花染就了纖細的指甲。

折取一枝,斜插在鬢髮如雲的旁邊,用銀釵壓着。

更多董元愷的詩詞