滿江紅 其七 過周山人山居留宿
且住爲佳，趁孤蹤、閒情野鶴。堪愛是、青山繞屋，白雲生閣。種遍梨園張谷勝，相逢橘叟巴人樂。但逍遙、一枕足邯鄲，溪聲覺。千個竹，抽新籜。千樹果，輝雙萼。看殘山剩水，放懷寥廓。星曆初佔山鳥喚，國風細注山花落。苦低頭、慚愧野人非，微名縛。
且住爲佳，趁孤蹤、閒情野鶴。堪愛是、青山繞屋，白雲生閣。種遍梨園張谷勝，相逢橘叟巴人樂。但逍遙、一枕足邯鄲，溪聲覺。千個竹，抽新籜。千樹果，輝雙萼。看殘山剩水，放懷寥廓。星曆初佔山鳥喚，國風細注山花落。苦低頭、慚愧野人非，微名縛。
暫且住下是很好的，趁着這孤獨的行蹤、悠閒的情致如野鶴一般。
令人喜愛的是，青山環繞着房屋，白雲在樓閣間升起。
種滿了梨樹可與張谷相比美，與種橘的老人相遇大家都很快樂。
只管逍遙自在，一枕酣夢就像在邯鄲，能聽到溪水的聲音。
上千棵竹子，長出新的筍殼。
上千棵果樹，閃耀着兩朵花萼。
看着殘餘的山水，放開胸懷，廣闊無垠。
星象曆法最初占卜時山鳥在呼喚，對《國風》仔細註解時山花落了下來。
痛苦地低下頭，慚愧自己並非真正的隱士，被小小的名聲所束縛。