滿江紅 其六 過周山人山居留宿
咫尺揚帆，扁舟系、夫湫山麓。閒對着、一湖春水，一灣新綠。昨夜東風微雨過，濤聲初漲溪橋曲。抱衆山、回合影參差，云爲屋。千年樹，蒼皮束。十頃稻，黃精斸。便呼兒揖客，舉杯相屬。入饌自誇蝦菜美，團爐尚想蹲鴟熟。問山中、花信作春秋，無榮辱。
咫尺揚帆，扁舟系、夫湫山麓。閒對着、一湖春水，一灣新綠。昨夜東風微雨過，濤聲初漲溪橋曲。抱衆山、回合影參差，云爲屋。千年樹，蒼皮束。十頃稻，黃精斸。便呼兒揖客，舉杯相屬。入饌自誇蝦菜美，團爐尚想蹲鴟熟。問山中、花信作春秋，無榮辱。
近在咫尺就揚起船帆，小船系在那夫湫山的山麓。
悠閒地面對着這一湖春天的水，一灣新鮮的綠色。
昨夜東風帶着細雨吹過，波濤聲開始上漲在那溪橋彎曲之處。
環繞着衆多山峯，回映的影子參差不齊，雲朵就像是房屋。
千年的樹木，蒼青色的樹皮緊束。
十頃的稻田，挖掘着黃精。
於是呼喚孩子邀請客人，舉起酒杯互相勸酒。
端上食物自誇蝦和菜的美味，圍着爐火還想着那成熟的蹲鴟。
詢問山中，花信隨着春秋變換，沒有榮耀和恥辱之分。