滿江紅 其五 望謝公青墩故園讀書處，三和前韻
北郭青墩，想魂魄、猶應戀此。敢則謂、青山謝傅，將無同是。相賞便攜泉石意，自怡祗合煙霞寄。正棲丘、飲谷十年前，難忘矣。菱角美，香芹旨。寒月白，暮雲紫。有曉猿夜鶴，招予唯唯。縱隔千山還可共，不知一事徒深恥。問半生、蹤跡尚沉浮，無言耳。
北郭青墩，想魂魄、猶應戀此。敢則謂、青山謝傅，將無同是。相賞便攜泉石意，自怡祗合煙霞寄。正棲丘、飲谷十年前，難忘矣。菱角美，香芹旨。寒月白，暮雲紫。有曉猿夜鶴，招予唯唯。縱隔千山還可共，不知一事徒深恥。問半生、蹤跡尚沉浮，無言耳。
城北的青色土墩，想來那魂魄，應該還留戀這裏。
難道說，就像那青山中的謝傅，大概也是如此吧。
相互欣賞就帶着對山泉岩石的喜愛之意，自我愉悅只適合寄託於煙霞之中。
正好在山陵間、山谷中生活十年之前，真是難以忘懷啊。
菱角很美味，香芹很可口。
寒冷的月光潔白，傍晚的雲朵發紫。
有清晨的猿猴和夜晚的仙鶴，招呼我我就應答。
縱然隔着千山還能夠一起，卻不知有一件事只是深深地感到恥辱。
問起這半生，蹤跡還在起伏不定，沒有言語可說罷了。