誰傳先生,須記取、門前五柳。問何人、素心晨夕,村童鄰叟。世上滄桑才轉瞬,夢中金紫難回首。看當時、花月滿姑胥,今存否。也不羨,柔荑手。也不慕,櫻桃口。只蕭然偕隱,鴻妻萊婦。鬆節且揮高士麈,竹林試醉賢人酒。任黃金、鬥印綰通侯,功人狗。
誰來傳頌先生,一定要記住那門前的五棵柳樹。
問問是什麼人,懷着本心從早到晚相處,是村裏的孩童和鄰家的老人。
世上的滄桑變化才轉眼間,夢中的榮華富貴難以再回首。
看看當時,花月佈滿姑胥,現在還存在嗎。
也不羨慕那柔軟的手。
也不羨慕那櫻桃般的口。
只願悄然一同隱居,像梁鴻的妻子孟光那樣的賢婦。
用鬆節暫且揮動着高士的拂塵,在竹林中試着暢飲賢人的酒。
任憑那黃金、斗大的官印系在通侯身上,論功行賞也不過是人與狗罷了。