谁传先生,须记取、门前五柳。问何人、素心晨夕,村童邻叟。世上沧桑才转瞬,梦中金紫难回首。看当时、花月满姑胥,今存否。也不羡,柔荑手。也不慕,樱桃口。只萧然偕隐,鸿妻莱妇。松节且挥高士麈,竹林试醉贤人酒。任黄金、斗印绾通侯,功人狗。
谁来传颂先生,一定要记住那门前的五棵柳树。
问问是什么人,怀着本心从早到晚相处,是村里的孩童和邻家的老人。
世上的沧桑变化才转眼间,梦中的荣华富贵难以再回首。
看看当时,花月布满姑胥,现在还存在吗。
也不羡慕那柔软的手。
也不羡慕那樱桃般的口。
只愿悄然一同隐居,像梁鸿的妻子孟光那样的贤妇。
用松节暂且挥动着高士的拂尘,在竹林中试着畅饮贤人的酒。
任凭那黄金、斗大的官印系在通侯身上,论功行赏也不过是人与狗罢了。