風中柳 宿西溪精舍,和陳眉公韻

董元愷
董元愷 (清代)

天地蘧廬,檐底白雲留宿。繞清流、幾間茅屋。板橋幾曲。蒲帆幾幅。漾晴光,一簾新綠。細筍叢生,刪去短牆孫竹。覓荒園、煮些溪簌。青樽未足。黃粱已熟。享人間塞翁真福。

風中柳 宿西溪精舍,和陳眉公韻翻譯

天地就如同旅舍,房檐下白雲停留住宿。

環繞着清澈的流水,有幾間茅屋。

有幾道板橋。

有幾幅蒲帆。

盪漾着明亮的光線,像一簾新的綠色。

細嫩的竹筍成叢生長,除掉了短牆邊孫子種的竹子。

尋找荒園,煮些溪中的聲響。

青色的酒杯還未滿,黃粱已經煮熟。

享受人間像塞翁那樣的真正福氣。

更多董元愷的詩詞