燭光紅透。映玉人羅袖。冰盤薦處撥銀箏,聽一縷、新詞譜就。莫慣嬌嗔常阿母。倩當筵消受。停歌又把鉤兒覆。抵換纖纖手。暗將星眼擲兒郎,釵影動、眉梢春漏。底事因郎爭餉酒。郎莫杯空否。
燭火的光鮮紅通透。
映照在美麗女子的衣袖上。
在擺放冰盤的地方彈撥着銀箏,聆聽着一縷縷、新譜寫而成的曲子。
不要總是習慣於向母親撒嬌嗔怪。
請在筵席上盡情享受。
停止唱歌又把鉤子覆蓋上。
去觸碰那纖細的手。
暗中將如星般的眼眸投向年輕男子,金釵的影子晃動着,眉梢透露出春情。
到底是因爲什麼事爲郎君爭搶着敬酒。
郎君難道酒杯還沒空嗎。