花非花 其一 古意

董元愷
董元愷 (清代)

黃檗籬,合歡樹。樹成蹊,籬當戶。儂身不共合歡時,儂心偏見生離苦。

花非花 其一 古意翻譯

黃檗做的籬笆,合歡樹。

樹木形成了小路,籬笆正對着門戶。

我身不能與合歡樹共同存在的時候,我的心卻偏偏察覺到了生離的痛苦。

更多董元愷的詩詞