咫尺煙雲萬狀。搖曳帆檣百丈。放眼是江南，隔斷一湖波浪。碧浸芙蓉春漲。白映楚天空漾。願借馬當風，安穩行人無恙。
近在咫尺的煙雲有着萬千形態。
搖曳着的船帆和桅杆長達百丈。
放眼望去是江南之景，隔開了一湖的波浪。
碧綠的湖水浸潤着芙蓉，春水上漲。
白色映照在楚地的天空中飄蕩。
希望藉助如馬奔騰的風，讓出行的人安穩沒有損傷。
字字双 欢情
浣溪沙 其三 春闺，集唐词
菩萨蛮 闺情，集唐诗
鹧鸪天 其二 月下灯花
鹧鸪天 其一 灯前花影
满江红 其六 寿潘原白三十，六用回韵
满江红 其五 蒜山晚眺，用梅村先生蒜山怀古韵
满江红 其一 过金沙寺，为岳鄂王题壁处敬和原韵
满江红 其十 与恽正叔相约同耕南田，十用回韵
满江红 其七 青墩夏咏，和陈其年江村韵
满江红 其四 青墩夏咏，和陈其年江村韵
满江红 其六 寄怀祖赞善勿庵
满江红 其一 寿史远公五十，用曹顾庵先生韵
满江红 其二 青墩夏咏，和陈其年江村韵
满江红 其九 怅怅词，和陈其年韵
满江红 其四 醉饮史远公斋中有感，四用回韵
满江红 其九 青墩夏咏，和陈其年江村韵
满江红 其三 与史远公谈往事，因忆范龙仙、沈康生诸公，二叠前韵
满江红 其四 送潘原白令溆浦，用辛稼轩平湖南寇韵
满江红 其一 登芜湖塔绝顶，用辛弃疾韵
