惜分釵 美人藏鉤
梨雲榭。梧陰下。翠袖娟娟涼月夜。近瑤臺。映金罍。鵝兒酒滿，鉤弋拳開。猜。猜。張燈灺。分曹射。暗動橫波鬟影瀉。故遲徊。更佯推。被儂單算，輪與雙枚。杯。杯。
在那梨花如雲般的臺榭旁。
在梧桐樹的樹蔭下。
美麗的女子在清涼的月夜舞動着衣袖。
靠近那美玉砌成的樓臺。
映照在金色的酒杯上。
酒杯中斟滿了鵝兒酒，女子的手如鉤弋般張開。
猜猜。
猜猜。
燈火已熄滅。
分組來行酒令射箭。
暗中流轉的眼波使鬟發的影子傾瀉。
故意遲緩徘徊。
更是假意推脫。
被我獨自算計，輪流到了雙枚。
舉杯。
舉杯。