芭蕉雨 雨中種芭蕉

董元愷
董元愷 (清代)

草帝擅名幽谷。卻移來種向、闌干曲。過雨秋容新沐。一任風裏題箋,天邊掛綠。點點盈階斷續。似恨瀟湘獨。怯初寒怕著、蕉絲服。閒徙倚、恁無聊,爲誰捲盡芳心,千重似束。

芭蕉雨 雨中種芭蕉翻譯

香草獨自在幽谷揚名。

卻被移栽到、欄杆彎曲之處。

經過雨水洗禮後秋容如剛沐浴過一般。

任由風在它身上題字,天邊好似掛着綠色。

一點點間斷斷續續地佈滿臺階。

似乎怨恨只有瀟湘之處。

害怕剛到來的寒冷而穿上蕉絲衣服。

悠閒地徘徊、如此無聊,爲了誰卷盡了它的芳心,重重疊疊好似束起來一樣。

更多董元愷的詩詞