繡戶輕綃低捲。翠帳春情難遣。正一樽引滿。四肢微入,玉慵香軟。倒鏡紅潮初暈,溜橫波、粉膩桃花片。鬢鬆釵嚲。嬌倚郎扶,憨嫌婢見,笑影流蘇顫。春流淺。頻攜茗碗。好夢今宵未選。
華麗的門戶掛着輕薄的絲織品微微低垂捲起。
翠綠的帷帳裏春天的情思難以排遣。
正在滿滿地斟上一杯酒。
四肢微微酥軟,像玉一樣慵懶,散發着芳香柔軟。
鏡子裏剛映照出紅暈的臉頰,目光流轉像橫波,如粉膩的桃花花瓣。
鬢髮鬆垂,髮釵傾斜。
嬌柔地依靠着郎君攙扶,憨態可掬嫌婢女看見,笑容的影子讓流蘇顫動。
春日的流水淺淺。
頻繁地端着茶碗。
美好的夢今晚還沒有選定。