香閣掩，泣殘紅。綠陰濃。花淡薄，月朦朧。人去去，雲杳杳，恨忡忡。空相憶，畫樓東。此時逢。消息遠，錦書通。萬般心，千點淚，一時封。
香閨的門掩着，爲殘花哭泣。
綠樹成蔭很濃密。
花兒顏色淺淡，月色朦朧。
人已離去，雲彩遙遠，心中充滿愁苦。
徒然地回憶，在畫樓的東邊。
就在這時相逢。
消息遙遠，書信相通。
有萬般心思，千點淚水，一下子都封存起來。
字字双 欢情
浣溪沙 其三 春闺，集唐词
菩萨蛮 闺情，集唐诗
鹧鸪天 其二 月下灯花
鹧鸪天 其一 灯前花影
满江红 其六 寿潘原白三十，六用回韵
满江红 其五 蒜山晚眺，用梅村先生蒜山怀古韵
满江红 其一 过金沙寺，为岳鄂王题壁处敬和原韵
满江红 其十 与恽正叔相约同耕南田，十用回韵
满江红 其七 青墩夏咏，和陈其年江村韵
满江红 其四 青墩夏咏，和陈其年江村韵
满江红 其六 寄怀祖赞善勿庵
满江红 其一 寿史远公五十，用曹顾庵先生韵
满江红 其二 青墩夏咏，和陈其年江村韵
满江红 其九 怅怅词，和陈其年韵
满江红 其四 醉饮史远公斋中有感，四用回韵
满江红 其九 青墩夏咏，和陈其年江村韵
满江红 其三 与史远公谈往事，因忆范龙仙、沈康生诸公，二叠前韵
满江红 其四 送潘原白令溆浦，用辛稼轩平湖南寇韵
满江红 其一 登芜湖塔绝顶，用辛弃疾韵
