簇水 春雨
密灑輕勻，東風幾度廉纖雨。空濛翠靄，一帶迷離煙樹。做弄絲絲嫋嫋，鋪遍芳郊路。盡日裏、欲飛還住。驚春暮。見陌上、歸鞭急整，頻悵望、增悽楚。鶯回燕掠，到處吹花沾絮。更入巫山好夢，向晚縈情緒。憑闌聽、點點心頭長貯。
密灑輕勻，東風幾度廉纖雨。空濛翠靄，一帶迷離煙樹。做弄絲絲嫋嫋，鋪遍芳郊路。盡日裏、欲飛還住。驚春暮。見陌上、歸鞭急整，頻悵望、增悽楚。鶯回燕掠，到處吹花沾絮。更入巫山好夢，向晚縈情緒。憑闌聽、點點心頭長貯。
細密均勻地灑落，東風多次帶來纖細的雨。
空濛的翠色雲氣，一帶迷濛不清的煙樹。
雨絲嫋嫋舞動，鋪滿了郊外的道路。
一整天裏，想要飛走卻又停下。
驚歎春天將盡。
看見路上，歸人的馬鞭急忙整理，頻繁地惆悵眺望，增添了淒涼苦楚。
黃鶯飛回燕子掠過，到處吹起花瓣沾上柳絮。
更是進入巫山的美好夢境，傍晚時縈繞着情緒。
靠着欄杆聽，點點滴滴在心頭長久地積存。