一絡索

顧貞觀
顧貞觀 (清代)

推枕依然似昨。鬢香雲閣。欲擡雙眼尚瞢騰,記夢語、無端錯。何處一聲催覺。曉鶯簾幕。眠時親手繁花鈴,又徹夜、風吹薄。

一絡索翻譯

推開枕頭依舊如同昨天。

兩鬢在閨閣中散發着香氣。

想要擡起雙眼還迷迷糊糊的,記得夢中的話語,無緣無故就錯了。

是什麼地方傳來一聲催促醒來。

是早晨黃鶯在簾幕處。

睡覺的時候親手繫上繁花鈴鐺,又一整夜被風吹得單薄。

更多顧貞觀的名句

窗白一聲雞,枕函聞馬嘶。
言不盡,觀頓首。
行路悠悠誰慰藉,母老家貧子幼。
便歸來,平生萬事,那堪回首!
天公定亦憐嬌俊,念兒女,經年愁損。

更多顧貞觀的詩詞