過澗歇 其三 文殊臺瀑布
高臺上，矗立孤塔。下俯銀河，直接飛流，三峽聲闛鞳。亂落萬山深處，衆響俱相答。驚惝恍，黯黮蛟龍溼雲合。西峯偏突起，獅子崚嶒，怒濤低壓。耳畔風蕭颯。最上攜筇，翠黛澄鮮，朱光煜爚，此景真得巨然法。
高臺上，矗立孤塔。下俯銀河，直接飛流，三峽聲闛鞳。亂落萬山深處，衆響俱相答。驚惝恍，黯黮蛟龍溼雲合。西峯偏突起，獅子崚嶒，怒濤低壓。耳畔風蕭颯。最上攜筇，翠黛澄鮮，朱光煜爚，此景真得巨然法。
高高的臺上，孤獨的塔矗立着。
向下俯瞰銀河，彷彿直接連着飛瀉的水流，三峽傳來轟隆隆的聲響。
（水流）胡亂地落在萬山的深處，各種聲響都相互應和着。
令人驚恐恍惚，陰暗的蛟龍在潮溼的雲霧中聚合。
西邊的山峯格外突出，像獅子那樣高峻，怒濤在下面壓低着。
耳旁是風聲蕭蕭瑟瑟。
在最上面拄着竹杖，青黑色的山峯清新明麗，紅色的光芒閃耀，這樣的景色真是深得巨然的畫法精髓。