過澗歇 其一 過三十九澗，逾襄王嶺，入羅岕
山疊疊，溪流曲曲。大似雷轟，細似琮琤，碎玉聲聲續。天際倒懸三峽，波漾千竿竹。石齒冷，入手寒香沁新綠。更聳身直上，鳥道清泉，羊腸翠麓。扶杖雲生足。小憩松風，看摘春纖，輕攜碧簍，村火幾處茶初熟。
山疊疊，溪流曲曲。大似雷轟，細似琮琤，碎玉聲聲續。天際倒懸三峽，波漾千竿竹。石齒冷，入手寒香沁新綠。更聳身直上，鳥道清泉，羊腸翠麓。扶杖雲生足。小憩松風，看摘春纖，輕攜碧簍，村火幾處茶初熟。
山巒層層疊疊，溪流彎彎曲曲。
聲音大的時候好似雷聲轟鳴，聲音小的時候好似玉琮碰撞發出的清脆之聲，碎玉般的聲音持續不斷。
天際好像倒懸着三峽，水波盪漾着千竿翠竹。
石頭的棱角冰冷，入手能感受到清新的綠色中透出的寒香。
再挺直身子向上攀登，那像鳥飛行的路徑一樣的山徑和清澈的泉水，還有那像羊腸般的翠綠山腳。
拄着柺杖感覺雲霧在腳下生成。
稍微休息在松風之中，看着採摘春茶的纖細手指，輕鬆地提着碧綠的簍子，村裏有幾處人家的爐火正煮着茶剛剛煮熟。