終歲青青如許。結就累累堪數。綠陰滿地綠天田，種熟萬千絲縷。細把愁心展，費幾夜、春情機杼。故鄉風動北窗時，更著蕉衣銷暑。
一年到頭都是這樣青青的模樣。
結出的果實繁多可以數得過來。
綠色的樹蔭鋪滿地面如同綠色的天空和田野，種出了千萬縷絲線般的東西。
仔細地把愁苦的心情展開，耗費了幾個夜晚、如同春情般在織布機上紡織。
當故鄉的風吹動北窗的時候，還要穿着蕉葉製成的衣服來消除暑熱。
字字双 欢情
浣溪沙 其三 春闺，集唐词
菩萨蛮 闺情，集唐诗
鹧鸪天 其二 月下灯花
鹧鸪天 其一 灯前花影
满江红 其六 寿潘原白三十，六用回韵
满江红 其五 蒜山晚眺，用梅村先生蒜山怀古韵
满江红 其一 过金沙寺，为岳鄂王题壁处敬和原韵
满江红 其十 与恽正叔相约同耕南田，十用回韵
满江红 其七 青墩夏咏，和陈其年江村韵
满江红 其四 青墩夏咏，和陈其年江村韵
满江红 其六 寄怀祖赞善勿庵
满江红 其一 寿史远公五十，用曹顾庵先生韵
满江红 其二 青墩夏咏，和陈其年江村韵
满江红 其九 怅怅词，和陈其年韵
满江红 其四 醉饮史远公斋中有感，四用回韵
满江红 其九 青墩夏咏，和陈其年江村韵
满江红 其三 与史远公谈往事，因忆范龙仙、沈康生诸公，二叠前韵
满江红 其四 送潘原白令溆浦，用辛稼轩平湖南寇韵
满江红 其一 登芜湖塔绝顶，用辛弃疾韵
