柳初新 本意，和丁飛濤韻
柔條欲挽春光住。嫩綠半含半吐。捼藍漱水，輕黃弄色，染就滿溪花霧。十五盈盈楚楚。最銷魂、章臺初去。多少鶯歌燕語。織春愁、萬絲千縷。愁眉乍展，纖腰學舞，怎禁得、欺煙困雨。好向妝臺共倚，任東風、一簾香絮。
柔條欲挽春光住。嫩綠半含半吐。捼藍漱水，輕黃弄色，染就滿溪花霧。十五盈盈楚楚。最銷魂、章臺初去。多少鶯歌燕語。織春愁、萬絲千縷。愁眉乍展，纖腰學舞，怎禁得、欺煙困雨。好向妝臺共倚，任東風、一簾香絮。
柔軟的枝條想要挽留住春天的光景。
嫩綠的葉子半含半露。
揉搓着藍色（的東西）清洗着水，淡淡的黃色呈現出色彩，染就了滿溪如同花霧一般。
十五歲的女子輕盈柔美、姿態動人。
最讓人銷魂的是她剛剛離開章臺。
有多少黃鶯歌唱燕子低語。
編織着春天的憂愁，如萬千絲縷。
愁眉剛剛展開，纖細的腰肢學着跳舞，怎麼禁得住被煙霧和細雨欺負。
最好向着梳妝檯一起倚靠，任憑東風吹拂着一簾香絮。