隔浦蓮近拍 醉後入滆湖，和陸放翁韻
扁舟遠泛暮景。薄醉涼飆醒。似隔深深浦，幽香引入清境。低鎖雲萬頃。芳蕖淨。淥水明於鏡。金波冷。玉人憑檻，鴉翎亂挽猶整。一船皓月，斜送滿身花影。斗轉參橫閒夜永。風靜。夢迴應到巫嶺。
扁舟遠泛暮景。薄醉涼飆醒。似隔深深浦，幽香引入清境。低鎖雲萬頃。芳蕖淨。淥水明於鏡。金波冷。玉人憑檻，鴉翎亂挽猶整。一船皓月，斜送滿身花影。斗轉參橫閒夜永。風靜。夢迴應到巫嶺。
小船遠遠地駛向暮色之中。
微醉後被涼風吹醒。
好像隔着深深的水浦，清幽的香氣將人引入清新之境。
低低地鎖住了萬里雲濤。
荷花潔淨。
綠水比鏡子還明亮。
金色的波浪清冷。
美人靠着欄杆，烏鴉羽毛般的頭髮雖然隨意挽着卻依然整齊。
一船皎潔的月光，斜斜地送來滿身的花影。
北斗星轉，參星橫斜，這漫長的夜晚十分寧靜。
風靜止了。
夢迴應當回到了巫嶺。