孤雁兒 照黛閣藤花

顧貞觀
顧貞觀 (清代)

西來爽氣衝簾過。映檻外、花千朵。綠天深護好樓居。蕊粉莫教彈破。蕓輝乍暖,紫繡垂遍,看帳裏,瑤英臥。流蘇百結飄還墮。蝶亂處、鶯梢妥。十圍溜雨剩霜皮,猶帶六朝煙鎖。莊嚴便是,珠纓寶珞,稱設慈雲座。

孤雁兒 照黛閣藤花翻譯

西邊吹來的清爽氣息衝破簾子吹過。

映照在欄杆之外,有千百朵花。

綠樹成蔭深深地護着這美好的樓閣居住之所。

花蕊花粉不要讓它被彈破。

芸草的光輝剛剛變暖,紫色的帷帳垂遍,看那帳中,有美麗的花朵臥着。

流蘇打着許多結飄起又墜落。

蝴蝶紛亂之處,黃鶯的樹梢很安穩。

十圍粗的樹被雨水沖洗後還剩下有霜的樹皮,仍然帶着六朝時如煙的封鎖。

莊嚴的樣子就是,珍珠纓絡寶石瓔珞,適宜設置成慈悲的雲座。

更多顧貞觀的名句

窗白一聲雞,枕函聞馬嘶。
言不盡,觀頓首。
行路悠悠誰慰藉,母老家貧子幼。
便歸來,平生萬事,那堪回首!
天公定亦憐嬌俊,念兒女,經年愁損。

更多顧貞觀的詩詞