河瀆神

顧貞觀
顧貞觀 (清代)

密約水神祠。瓣香心事誰知。繡幡同上小名兒,一雙親系干支。蕭蕭暮雨芙蓉黑。越江猶認行跡。潮沒蘇碑三尺,怨魂應始消得。

河瀆神翻譯

暗中約定在水神祠。

那一片虔誠心意有誰知道。

在繡幡上一同寫上那小名,像一雙親密地繫着天干地支。

傍晚蕭蕭的細雨中芙蓉花顯得暗黑。

越過江水還能辨認出行走的蹤跡。

潮水淹沒了蘇小小的墓碑三尺,那怨恨的魂靈應該纔開始消去。

更多顧貞觀的名句

窗白一聲雞,枕函聞馬嘶。
言不盡,觀頓首。
行路悠悠誰慰藉,母老家貧子幼。
便歸來,平生萬事,那堪回首!
天公定亦憐嬌俊,念兒女,經年愁損。

更多顧貞觀的詩詞