解佩令 小姑山水

顧貞觀
顧貞觀 (清代)

江濤似雪。江花似繡。拜娉婷、衆山回首。一點菸鬟,被日夜、西風吹瘦。屹冰霜,大姑相守。鼓殘瑤瑟。瀝殘芳酎。趁潮平、密祈神佑。應笑疏狂,向水國、漫尋紅豆。夢吳城,小龍女否。

解佩令 小姑山水翻譯

江水波濤如同白雪。

江邊花朵好似錦繡。

禮拜那娉婷之姿、衆多山峯都回首相看。

那一點如煙霧般的髮髻,被日日夜夜、西風吹得清瘦。

屹立如冰霜,與大姑相互守候。

敲完了瑤瑟。

滴乾了美酒。

趁着潮水平靜,祕密地祈禱神靈庇佑。

應該笑自己的疏狂,對着水鄉、隨意去尋覓紅豆。

夢到吳城,是否是小龍女呢。

更多顧貞觀的名句

窗白一聲雞,枕函聞馬嘶。
言不盡,觀頓首。
行路悠悠誰慰藉,母老家貧子幼。
便歸來,平生萬事,那堪回首!
天公定亦憐嬌俊,念兒女,經年愁損。

更多顧貞觀的詩詞