種擅秋花俊。色比春花嫩。拂拂丹葩,斑斑紅雨,一天孤韻。向徵君籬下問津來,錯把桃源認。氣暖秋風困。霜點春風暈。帶醉低開,和鶯吹折,鬢邊斜襯。算高人晚節助幽人,銷得佳人恨。
它擅長在秋天綻放花朵且俊美。
顏色比春天的花還鮮嫩。
輕輕拂過那紅色的花朵,點點如同紅色的雨,一整天都有着獨特的韻味。
向着那徵君的籬笆下來探尋路徑,錯誤地把這裏當作了桃源。
溫暖的氣息使秋風都睏倦了。
秋霜點綴着如春風般的紅暈。
帶着醉意微微低開,和黃鶯一起被吹折,在鬢邊斜斜地映襯着。
就算是高人的晚節能幫助那幽居之人,也消除得了佳人的愁恨。