竿嫋長虹,鉤彎新月,幾向禹門垂釣。掣碎鰲頭,踏翻桃浪,壯志已乖年少。龍虎飛騰,風雷際運,夢想玉堂書詔。挺烏紗、豪氣填胸,長劍欲摩天表。回首處、數畝蒼煙,半窗紅日,依舊野花啼鳥。登山臨水,弄月吟風,舒嘯響驚雲杪。雪案經書,螢窗燈火,歷覽古今俱了。看明年、雷動皇都,馳馬杏園春曉。
釣竿輕搖如長虹舞動,魚鉤彎曲似新月之形,多次在禹門那裏垂釣。
想要打碎鰲頭,踏翻桃花浪,那壯志已不似年少之時。
如龍似虎般飛騰,趁着風雷的好時機,夢想着在玉堂接受詔書。
挺直烏紗帽,豪邁之氣填滿胸膛,長劍想要直插雲霄。
回頭看的地方,有幾畝青蒼的煙霧,半扇窗戶映着紅日,依舊是野花和啼鳥。
登上高山面臨流水,賞玩明月吟詠清風,放聲長嘯聲音在雲端迴盪。
在雪案上鑽研經書,在螢窗下伴着燈火,遍覽古今之事都已明瞭。
看明年,京城震動,驅馬在杏花盛開的春天早晨的園林中。